Selecciona acá para volver al inicio de la web

Ubicación de nuestros visitates alrededor del mundo


San Luis

Material compilado y revisado por la educadora argentina Nidia Cobiella (NidiaCobiella@RedArgentina.com)

 

EL ZORRO Y EL QUIRQUINCHO

Extraída del libro "Antología Folklórica Argentina" del Consejo Nacional de Educación, Ed. 1940.

Un día hicieron una sociedad el zorro y el quirquincho. El zorro dio su chacra  al quirquincho para que la sembrara a medias.Selecciona aquí para ampliar la foto / Click here to enlarge picture...

Como el quirquincho tiene fama de ser poco inteligente, pensó el zorro que se aprovecharía de su trabajo, y le dijo: 

 -Este año, compadre, será para mí todo lo que den las

plantas arriba de la tierra y  para Ud. lo que den abajo. -Bien, compadre - contestó el sembrador.

El quirquincho sembró papas. Tuvo una magnífica cosecha y al zorro le tocó una cantidad de hojas inservibles. Al año siguiente, el zorro molesto por el mal negocio, dijo a su amigo:

--Este año, compadre, como es justo, será para mí lo que den las plantas bajo tierra y para Ud. lo que den arriba.

-Bien, compadre, será como Ud. dice.

El quirquincho sembró trigo. Llenó su granero de espigas, y al pobre zorro le tocó una cantidad de raíces inútiles.

No me dejaré burlar más, pensó, y le dijo al compadre: -Este año ya que Ud. ha sido tan afortunado con las cosechas anteriores, será para mí lo que den las plantas arriba y bajo la tierra. Para Ud. será lo que den en el medio.

-Bien, compadre, ya sabe que respeto su opinión.

El quirquincho sembró maíz. Sus graneros se llenaron nuevamente de magníficas espigas y al zorro le correspondieron las flores y las raíces del maizal.

El zorro tuvo que vivir en la última miseria. Ese fue el castigo a su mala fe.

Vocabulario regional:

Quirquincho: Llamase también peludo y piche. Quirquincho es el nombre quechua con que se lo conoce en el centro y noroeste del país.

Chacra: Voz de origen quechua que significa "lugar cerrado para sembrar".

Esta fábula está redactada sobre la versión recogida  en San Luis.

Buenos Aires | Catamarca | Chaco | Chubut | Córdoba | Corrientes | Entre Ríos | Formosa | Jujuy | La Pampa | La Rioja | Mendoza | Misiones | Neuquén | Río Negro | Salta | San Juan | San Luis | Santa Cruz | Santa Fe | Santiago del Estero | Tierra del Fuego | Tucumán

 

Ciudades Virtuales Latinas - CIVILA.com y Educar.org (cc) 1996 - 2007
Contenidos distribuidos bajo una
Licencia de Creative Commons.
Licensia de Creative Commons