Como Hacer Una Carta Para Un Juez De Inmigracion EEUU: Guía Práctica

¿Necesitas redactar una carta para un juez de inmigración y no sabes por dónde empezar? Este tipo de documento puede ser crucial en procesos migratorios, ya que permite presentar tu situación personal, demostrar tu carácter y solicitar la consideración del juez.

En esta guía, aprenderás paso a paso cómo estructurar una carta efectiva, qué información incluir y cómo transmitir tu mensaje de manera clara y respetuosa. Ya sea que estés buscando apoyo para ti mismo o para un ser querido, aquí encontrarás las claves para redactar una carta que realmente marque la diferencia.

¿Qué es una carta para un juez de inmigración y por qué es importante?

Una carta dirigida a un juez de inmigración es un documento personal que se utiliza como parte de un proceso legal migratorio en los Estados Unidos. Generalmente, esta carta es escrita por familiares, amigos, empleadores, líderes comunitarios o religiosos que conocen bien al inmigrante y pueden ofrecer una perspectiva honesta sobre su carácter, comportamiento y situación.

Los miembros de la familia o amigos pueden escribir cartas de apoyo para dar fe del carácter moral de una persona detenida por inmigración y solicitar que se le libere y se le permita permanecer en el país. Estas cartas se llaman cartas de cancelación de expulsión.

Su principal objetivo es mostrar al juez una visión más humana y cercana de la persona que está siendo evaluada, más allá de los documentos oficiales. A través de esta carta, se pueden destacar aspectos importantes como el compromiso con la comunidad, los valores morales, la estabilidad familiar, o el impacto negativo que su deportación podría tener en su entorno.

¿En qué casos se solicita una carta para el juez de inmigración?

Este tipo de carta suele ser útil o requerida en varias situaciones migratorias, tales como:

• Procesos de deportación o remoción.
• Solicitudes de cancelación de deportación.
• Audiencias de fianza para liberar al inmigrante mientras su caso es evaluado.
• Peticiones de asilo político.
• Aplicaciones de ajuste de estatus migratorio.
• Casos de inmigrantes con familiares ciudadanos o residentes legales permanentes que podrían verse afectados por su salida.

Consejos como hacer una carta para un Juez de Inmigracion

Lo primero es que escribas la carta desde el corazón, es decir, no te preocupes demasiado por su forma. La carta debe explicar muy bien tu relación con el detenido para que el juez tenga la sensación de conocer a tu familiar.

A continuación, encontrará orientación sobre cómo escribir este tipo de carta.

• La carta debe dirigirse al “Honorable Juez de inmigración“.
• Preséntese, su estado de inmigración y dirección. Si lo hace a título profesional, el membrete es suficiente y no es necesario incluir una dirección personal.
• Indique su relación con esta persona y por cuánto tiempo la ha conocido.
• Describa el tipo de persona que es, las actividades que realizan juntos, incluidas las actividades útiles o positivas que ha realizado para usted, su familia o la comunidad; incluya tantos sentimientos, detalles y
  ejemplos específicos como sea posible.
• Describa los efectos negativos / dificultades de lo que significaría permanecer en detención para esta persona, su familia y / o la comunidad en general.
• Describa por qué espera que esta persona regrese a la corte de inmigración en el futuro para ver el caso hasta su conclusión. En otras palabras, ¿es esta persona responsable? ¿Por qué?
• La oración final debe indicar que “juro que lo anterior es verdadero y correcto según mi leal saber y entender“.
• Por favor firme y feche. La carta no necesita ser notariada, pero si es posible, ayuda.
• La carta puede estar en cualquier idioma, aunque si no está en inglés, debe haber una traducción certificada.
•  Si es posible, incluya una copia de su identificación que demuestre que es residente permanente o ciudadano estadounidense para acompañar la carta.

Dile al juez sobre las buenas acciones que el detenido ha hecho en la comunidad donde ha estado viviendo. Expresa cómo el detenido se ha convertido en un miembro valioso de la comunidad. Si nunca antes ha tenido problemas legales, incluya ese hecho en su carta. Cualquier buena referencia es importante.

Ejemplo de Carta Para Un Juez De Inmigracion

1. Ejemplo de carta para un juez de inmigración

[Tu nombre completo]
[Dirección completa]
[Ciudad, Estado, Código postal]
[Teléfono]
[Correo electrónico]

[Fecha]

Honorable Juez de Inmigración
Corte de Inmigración de [Ciudad o Estado, si se conoce]

Asunto: Carta de apoyo para [Nombre del inmigrante]

Estimado/a Honorable Juez:

Me dirijo a usted con todo respeto para expresar mi sincero apoyo a [Nombre completo del inmigrante], quien actualmente enfrenta un proceso migratorio ante esta honorable corte. Mi nombre es [Tu nombre], y conozco a [Nombre del inmigrante] desde hace [número de años] a través de [explicar la relación: amistad, trabajo, comunidad, iglesia, etc.].

Durante todo este tiempo, he tenido la oportunidad de conocer a fondo a [Nombre del inmigrante] y puedo dar testimonio de su honestidad, integridad y valores. Es una persona trabajadora, comprometida con su familia y su comunidad. Siempre ha demostrado respeto por las leyes, ha contribuido positivamente al entorno en el que vive, y es un ejemplo de superación y esfuerzo constante.

Sé que enfrenta una situación difícil, pero considero que su permanencia en este país no solo beneficiaría a su familia, sino también a la sociedad en general. [Aquí puedes agregar detalles personales: hijos, trabajo, servicio comunitario, etc.].

Le ruego considere con compasión este testimonio personal al tomar su decisión. Confío plenamente en el valor humano de [Nombre del inmigrante] y en su deseo genuino de continuar construyendo una vida digna en este país.

Agradezco profundamente su tiempo y atención.

Respetuosamente,
[Firma manuscrita si es posible]
[Tu nombre completo]

¿Cómo ayuda esta carta al inmigrante?

Una carta bien escrita puede aportar un testimonio valioso que respalde la solicitud del inmigrante. Aunque no reemplaza la evidencia legal, fortalece el caso al presentar argumentos desde el lado humano y emocional, que los documentos legales por sí solos no pueden mostrar.

Además, puede demostrar al juez que la persona:

• Tiene lazos fuertes con su comunidad.
• No representa un peligro para la sociedad.
• Tiene una familia que depende de él o ella.
• Es un individuo trabajador y de buen carácter moral.

Cuando se redacta de forma auténtica y detallada, una carta de apoyo puede inclinar la balanza a favor del inmigrante en decisiones que impactan profundamente su futuro.

Carta de referencia de caracter para un juez de inmigración

Una carta de referencia de carácter para un juez de inmigración es una recomendación escrita en nombre de alguien en apoyo de su solicitud de inmigración u otro procedimiento asociado. Los jueces de inmigración tienen considerable discreción. El propósito de esta carta es inclinar la balanza a favor del inmigrante al resaltar características personales positivas como la moral, la confiabilidad y la ética laboral.

¿Que incluir en la carta para un juez de inmigracion?

Aunque escrita para una audiencia formal, esta carta debe ser una declaración personal que incluya detalles sobre:

• La historia de la relación personal o profesional con el inmigrante.
• Destacadas cualidades positivas encarnadas por el inmigrante
• Contribuciones futuras esperadas que el inmigrante hará a la comunidad en general

El punto aquí es contar una historia corta sobre el pasado y el futuro del inmigrante en los Estados Unidos y proporcionar detalles clave sobre la relación entre el escritor de referencia y el inmigrante. Comparta anécdotas para que la carta se lea menos como una lista de reclamos que como una narrativa personal convincente.

Cómo usar una carta de referencia de caracter para inmigración

1. Encontrar a una persona respetable dentro de su comunidad

Como cualquier referencia, el poder de sus afirmaciones radica en la credibilidad del escritor. Por lo tanto, trate de encontrar a alguien con influencia, como un viejo amigo o empleador. Aunque los miembros de la familia generalmente estarán dispuestos a proporcionar referencias brillantes, es preferible reclutar a alguien que no esté relacionado.

Dependiendo de su situación, el USCIS quiere ver que una persona tendrá un impacto positivo en convertirse en ciudadano de los Estados Unidos. Por lo tanto, obtener una referencia de un miembro y ciudadano ya establecido dentro de los Estados Unidos puede desempeñar un papel importante en el éxito de su solicitud.

2. Aportar detalles sobre su situación

Si bien su referencia puede saber bastante sobre su historial personal, no está de más sugerir detalles clave para su inclusión. Puede redactar una lista de puntos importantes para que los incluyan. 

3. Redactar la carta para ellos

Ofrezca escribir la carta usted mismo si cree que esto hará que las cosas avancen, o si le preocupa la capacidad de su referencia para escribir una declaración convincente. Aunque no es obligatorio, es una buena idea hacer que la carta se lea con fluidez en inglés. Si a una persona le cuesta traducir su carta de referencia al inglés, puede contratar un redactor en línea para que lo ayude con su problema.

4. Firmar y notarizar carta

Como esta carta es una declaración formal, debe estar firmada, fechada y certificada ante notario. Guarde una copia para los registros personales. Si el solicitante se encuentra dentro de los Estados Unidos, obtener un documento notariado es una tarea fácil pero tediosa. La mayoría de los bancos e instituciones financieras ofrecen este servicio y pueden cobrar una pequeña tarifa.

5. Adjuntar una carta a su solicitud

Envíe la carta con otros documentos de solicitud para asegurarse de que no se pierda en el procesamiento administrativo. Todos los solicitantes deben notificar a su agente cualquier carta de referencia. Su agente es la persona que figura en el formulario DS-261.

Ejemplos Cartas de Referencia para un Juez de Inmigracion

1. Carta de referencia del personaje

A quien corresponda:

Es un gran placer para mí poder proporcionar esta carta en nombre de mi buen amigo y vecino [Nombre completo del inmigrante], que acaba de solicitar la inmigración a Estados Unidos.

Mi nombre es [Tu nombre completo], soy médico general y soy ciudadano estadounidense. Conocí a [Nombre del inmigrante] por primera vez cuando se mudó a la casa de al lado hace siete años. Me emocionó tener otro médico en el vecindario. Rápidamente nos hicimos amigos y pronto se hizo evidente para mí que el hombre es tan inteligente como compasivo. Es el único hombre en el que confío para proporcionar tratamiento médico para mí y mi familia.

Aparentemente, [Nombre completo del inmigrante] nació como un hombre cariñoso, claramente se interesó en la medicina únicamente para ayudar a los necesitados y no por la compensación financiera. Antes de que naciera su primer hijo, se ofreció como voluntario para ayudar a capacitar al personal del hospital en Ghana durante la mayor parte del año. Desde su regreso, es voluntario en una clínica para personas sin hogar 15 horas a la semana. Su generosidad y amabilidad han sido una inspiración para mí y para todos aquellos que trabajan con el hombre.

Tanto [Nombre completo del inmigrante] como su esposa son maravillosos modelos a seguir para nuestros hijos, de 5 y 7 años. A medida que nuestras familias se unían, cuidaban de nuestros hijos cuando mi esposa y yo teníamos que trabajar. Tal vez para mi propia decepción, mi hija se inspiró para convertirse en médico también, no por mi influencia en ella sino por el tío [Nombre completo del inmigrante]. Él siempre ha sido una gran influencia para mis dos hijas y me siento realmente bendecida de tener una vecina para ayudarlas a convertirse en las mujeres fuertes en las que ya comenzaron a convertirse.

[Nombre completo del inmigrante] merece la ciudadanía, ya que es un miembro tan valioso en la comunidad en la que reside. Recomiendo que se naturalice lo antes posible, necesitamos más hombres como él. No dude en ponerse en contacto conmigo en cualquier momento al (111) 111-1111 o example@gmail.com si tiene alguna pregunta.

Sinceramente,

[Nombre completo], MD

2. Carta de referencia del personaje

1 de mayo de 2017
A quien corresponda:

Presento esta carta en apoyo de la solicitud de residencia permanente de [Nombre completo del inmigrante] en los Estados Unidos.

Mi nombre es [Tu nombre completo], y soy trabajadora social de Valleyway Human Services y ciudadana estadounidense. Conozco al [Nombre completo del inmigrante] desde hace casi dos años, desde que se mudó al lado de mí en julio de 2015.

En este momento, he encontrado que el [Nombre completo del inmigrante] es un hombre amable, sincero, confiable y trabajador. Es el vecino consumado y se ha establecido rápidamente como un pilar en nuestra comunidad local.

En varias ocasiones, el invierno pasado, completamente improvisado, el [Nombre completo del inmigrante] me echó todo el camino. Asiste regularmente a los vecinos mayores con tareas domésticas, y dos veces se ofreció como organizador de la fiesta anual del Día del Trabajo.

Si se aprueba su solicitud de residencia permanente, no tengo dudas de que continuará devolviendo a su comunidad local y a la comunidad nacional en general.

Por favor no dude en contactarme si tiene alguna pregunta.

Sinceramente,

[Tu Nombre completo]

3. Carta de referencia del personaje

Honorable Juez de Inmigración:

Soy [Tu nombre completo], tengo 58 años, un inmigrante legal polaco, un restaurador exitoso y conozco a Marta Lisowski, mi esposa, por más de 30 años. Le solicito que permita que [Nombre completo del inmigrante] permanezca en el país, ya que su expulsión tendrá un grave impacto emocional y financiero en nuestra familia.

[Nombre completo del inmigrante] y yo tenemos cuatro hijos juntos, dos de los cuales tienen hijos propios. Ella sirve como la matriarca de la familia, brindando apoyo y asesoramiento cuando los niños están luchando, cuidando a sus nietos cuando sea necesario, preparando cenas familiares durante las vacaciones y asegurando que preservamos la integridad del apellido. Ella es una mujer poderosa y la columna vertebral de esta casa. Es indiscutible que su expulsión permanente tendrá serias repercusiones negativas para sus nietos, sus hijos y para mí, su esposo de casi tres décadas.

Mi restaurante también depende de la ética de trabajo de mi esposa, ella es la gerente de la parte delantera y trasera de la casa, la contadora y, con mucho, la trabajadora más ardua. El dinero que obtenemos de nuestro negocio es nuestra única fuente de ingresos y el restaurante nos ha permitido criar a nuestra familia y establecer nuestras raíces en nuestra comunidad. No puedo imaginar cómo podríamos permanecer abiertos sin ella en la foto.

Este es el primer delito de mi esposa y si fuera deportada por ello, las consecuencias del castigo superarían con creces el delito. Es una mujer honesta, bondadosa, con un carácter fuerte, y su único cargo no es un reflejo exacto de la persona maravillosa que es. Te suplico que le permitas que se quede en el país, somos muchos los que dependemos de ella.

Sinceramente,

[Tu nombre completo]

¿A quién seleccionar para una referencia?

Las referencias de caracteres de esta variedad deben ser escritas por alguien cercano al individuo, alguien que pueda proporcionar ejemplos directos y anécdotas específicas para ayudar a apoyar el argumento del carácter moral del solicitante. Un candidato principal sería un vecino, un miembro de la familia, un amigo, un empleador o un miembro de su iglesia.

En este caso, cuanto más impacto emocional haya tenido el individuo en cuestión en la vida del escritor, y viceversa, mejor. Para aquellos que están detenidos y que se enfrentan a ser expulsados ​​del país, una referencia de sus hijos (si corresponde) a menudo proporciona el caso más sólido.

Carta de apoyo a efectos de fianza

Cuando un individuo es detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), puede solicitar una audiencia de fianza para ser liberado de la detención. No todos son elegibles para la fianza. Las personas con ciertas condenas penales, por ejemplo, están sujetas a detención obligatoria.

Para la mayoría de las personas, la fianza puede ser una opción para ser liberado de la detención. Para ser liberado bajo fianza, un juez de inmigración examinará varios factores, incluidos los vínculos de la persona con una comunidad, el peligro real / percibido para la comunidad y si la persona tiene una forma viable de alivio de inmigración (por ejemplo, asilo).

Para tomar una decisión usando esos factores, el juez debe tener evidencia para considerar. Ahí es donde entra su carta. Usted tiene la oportunidad de decirle al juez por qué cree que es seguro liberar a esta persona y por qué espera que regrese a la corte de inmigración en el futuro.

Le puede interesar leer: ¿Como Puedo Pagar Una Fianza para Presos Si No Tengo Dinero? – Estados Unidos

Traducción de una carta para un juez de Inmigracion

Escriba la carta en su lengua materna aunque no sea el inglés. Consigue a alguien que conozca ambos idiomas para traducir la carta. La persona no tiene que ser un traductor profesional.

Si utiliza un traductor, solicite un Certificado de Traducción al tribunal. Algunos estados tienen este formulario disponible para descargar en sus sitios web de la corte. El traductor completará el formulario para jurar que todo lo traducido es exacto. Envíe por correo el Certificado de Traducción, la carta original y la carta traducida al juez.

Consejos adicionales para personalizar la carta:

• Usa un lenguaje formal y respetuoso.
• Sé claro y honesto.
• No exageres ni inventes.
• Si la carta va acompañada de documentos (como fotos, comprobantes, certificados), menciónalo brevemente.

Conclusión: Como Hacer Una Carta Para Un Juez De Inmigracion

Redactar una carta dirigida a un juez de inmigración es una tarea que requiere sinceridad, claridad y un enfoque estructurado. Al seguir las recomendaciones presentadas, podrás comunicar eficazmente tu situación y resaltar los aspectos más relevantes de tu caso. Recuerda incluir detalles específicos sobre tu relación con la persona en cuestión, sus cualidades personales y el impacto que su situación tiene en su entorno.

Una carta bien elaborada puede ser un elemento determinante en el proceso migratorio, mostrando al juez una perspectiva humana y auténtica del solicitante. Si necesitas asistencia adicional, considera consultar con un abogado especializado en inmigración para asegurarte de que tu carta cumpla con todos los requisitos necesarios.​

Fuentes confiables consultadas:

• USCIS – U.S. Citizenship and Immigration Services
• Justice.gov – Guía para la Cancelación de la Deportación por 10 años.
• Justice.gov – CÓMO SOLICITAR LA “CANCELACIÓN DE EXPULSIÓN DE CIERTOS RESIDENTES LEGALES PERMANENTS”

Si aún tienes dudas acerca de como hacer una carta para un juez de inmigracion, te recomendamos consultar tu caso con un abogado especializado en temas de inmigración dentro de los Estados Unidos.

Descargo de responsabilidad : Este es un artículo informativo. No es asesoría legal.

Redargentina no da asesoramiento jurídico o legal, ni esta destinado a ser tomados como consejo legal.

El espectador / usuario de esta página web debe usar la información anterior solo como una guía, y siempre debe comunicarse con las fuentes anteriores o con los representantes gubernamentales del usuario para obtener la información más actualizada en ese momento.